Cendrillon

©Rudowski/ESIAJ 2012

L'aînée alla dans sa chambre avec l’escarpin, qu’elle voulait chausser. Sa mère était présente. Mais le soulier était trop petit et le pouce n’y pouvait entrer. La mère s’empressa de lui tendre un couteau : Coupe-le, lui dit-elle; quand tu seras reine, tu n’auras plus besoin de marcher. La jeune fille se coupa l’orteil et enfila son pied dans la chaussure, quelque vive que fût la douleur, puis sortit retrouver le prince.

— Extrait de « Cendrillon », Jacob et Wilhelm Grimm, 1812 —